if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
Eh?; What?; Come on!; Damn!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
human being; human; person; character (of a person)
be; is; did; (have) done; please; do
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
magic; witchcraft; sorcery; spell
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
hey; you; hey; hey; hold on; yo
after all; because; but; even; too; as well
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
what!; oh; what the heck; what the; damn
magical powers; supernatural powers; spell; charm
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to inherit; to succeed; to take over
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")