lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to chastise; to punish; to discipline
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
adds force or indicates command
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
(direct) hit; hitting the mark
a-ha-ha (laughing loudly)
house; residence; family; household; lineage; family name
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens