jpdb beta

I; me

10

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

23

you; buddy; monarch; ruler; he; she

6

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

28

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

41

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

23

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

hey; you; hey; hey; hold on; yo

17

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

5

be; is

31

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

11

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

13

huh?; what's up?

5

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

in that way; thus; so; the same; so?

7

was

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

ship's captain; skipper; length of a ship; boatman

6

liar; fibber; lying

1

guaranteed; authentic; certified

1

at; in; at; when; by; with; so

8

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

to tell a lie; to fib

1

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

one or two; a few; small number

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

very; extremely; that is

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

2

two

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

45

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

woman; lady; adult female

1

at; in; to; toward; to; for; because of

25

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

was; were

3