jpdb beta

that; those; the

4

tone color; tone colour; tone quality; timbre

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

2

musical instrument

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

scoundrel; rascal; villain

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

in this way; like this; this (much); so; uh; er

3

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

alone; by oneself; on one's own

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

4

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

1

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

2

all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking

1

to (do) like this

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

7

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

finger; toe; digit

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

he; she; that person; that; that one; that thing

2

chair; seat; stool; post; position; seat

5

each; every

2

double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice

1

however; but

2

to sit (down)

2

something like ...; something called ...

1

manners; courtesy; etiquette

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering

1

3000; three thousand

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

we

1

you (plural); all of you; you all

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

1

that's the way it is; such is life

1