and; besides; because; since; the thing is; for one thing
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
God; god; ace; king; superior person
calmly; quietly; gently; be quiet!
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
approximate age; age range
honorific/polite/humble prefix
to begin to rain; to begin to snow
residence; estate; grounds; premises; mansion
yikes!; eek!; ook; eek; customer
-ness; indicates assertion; come; come now
now; soon; already; yet; further; more
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
cold water; cold sake; cold; cool
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
toilet; restroom; bathroom; lavatory
request; favour (to ask); wish; please
nonexistent; not being (there); not having; not
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to approach; to draw near
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also