grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
looks; personal appearance; features
entrepreneur; person who starts a new business
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
by means of; due to; because of; according to
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
true; real; genuine; proper; utter
that kind of; of the sort; of the kind; such
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
so; like this; in this way
to talk; to chat; to chatter
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
parting; separation; farewell
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
mysterious power of words to alter reality
society; the world; the times
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to express (orally); to put into words; to say out loud
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
birth; creation; formation
public holiday; celebration (of)