discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
come; come now; well; who knows; well now; let's see
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
guardian; protector; patron; parent
to say; to be called; to do
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
how; in what way; how about
one's relationships; people one knows; circle of friends
the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
a-ha-ha (laughing loudly)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
junior high school; middle school; lower secondary school
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
fellow; guy; thing; object; he; she
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored