readiness; preparedness; resolution; resignation
any more; any further; any better; any longer
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
oneself; oneself; for oneself; personally
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
order; command; decree; (software) instruction; statement
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
adds force or indicates command
name; given name; first name
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
is not; am not; are not; isn't it?
to rescue from; to help out of; to save
after all; because; but; even; too; as well
ultimate; final; last; eventual
selection; choice; option
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to do something in readiness for; to get something (needful) done
that child; that kid; that boy; (arch.) you
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
this occasion; at this time; now
personal; individual; private
to collect; to assemble; to gather
plan; project; schedule; scheme; program; programme
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort