to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
number one; first; best; most; game; round
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
welcome!; nice to see you!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
introduction; presentation; referral; listing
How do you do?; I am glad to meet you
this way; this direction; here; this (one); I; me
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to be careful; to pay attention; to take care
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
place; spot; address; district; area; one's house; point
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to that extent; to that degree; so much; so
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
although; despite; whereas; while; if only; I wish
-ness; indicates assertion; come; come now
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
honorific/polite/humble prefix
two persons; two people; pair; couple
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
as usual; as always; as before; as ever; still
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)