cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
now; soon; already; yet; further; more
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
myself; yourself; I; me; you
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
by myself; in person; by oneself
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; and then
everyone; everybody; all; everything; all
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to pretend not to see; to turn one's back on
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
regret; repentance; remorse
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
request; favour (to ask); wish; please
Eh?; What?; Come on!; Damn!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
seriousness; earnestness; truth; sanctity
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise