presence; appearance; attendance; visit; going out
does not seem; unlikely; improbable
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
place; spot; address; district; area; one's house; point
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
being together; going together; matching (clothing); going together
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
the other day; a few days ago
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
marriage proposal; marriage talks
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
it's no joke; gimme a break!
how much; something over; and something; however (much); no matter how
be (that) as it may; having said that
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
myself; yourself; I; me; you
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
by myself; in person; by oneself
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
seeing things in a favourable light (favorable)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
meaning; significance; sense