jpdb beta

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

2

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

at; in; at; when; by; with; and then

22

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

70

your Highness; his Highness; her Highness

8

king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

7

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

intention; wish; purpose; mind (to do)

2

honorific/polite/humble prefix

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

13

of course; certainly; naturally

1

be; is; did; (have) done; please; do

25

older brother

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

45

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

by means of; due to; because of; according to

1

dictatorship; despotism

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

46

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

I; me

18

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

93

exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal

1

command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)

1

withdrawal; retraction; revocation; repeal

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

58

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

so (e.g. so much, so close, so many, so few)

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

small quantity; little; little while; short distance

6

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

34

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

2

to do

5

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

close associate; close aide; brains-truster

1

to do so; to do thus

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

12

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

5

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1