cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now; the present time; just now; another; more
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
be; is; did; (have) done; please; do
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
what would (you) do?; what to do about it
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
is not; am not; are not; isn't it?
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
at; in; at; when; by; with; and then
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing