jpdb beta

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

11

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

there is nothing

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

however

1

hey; say; look

4

(romantic) love

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

who

6

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to; towards; for

3

gardener

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

this sort of; this kind of; like this; such

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

evening sun; setting sun

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

13

together (with); at the same time; in a lump

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

your Highness; his Highness; her Highness

3

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

number one; first; best; most; game; round

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

6

sunset

4

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

wonderful; splendid; magnificent

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

2

assassin; to assassinate

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite

2

to smell; to smell of; to have a smell

1

natural phenomenon (phenomena)

1

most; extremely

1

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

3

show

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6