in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
split among friends; falling out; internal discord
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
recently; lately; these days; nearest; closest
official business; public business
a little bit; a little while
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
accession to the throne; enthronement
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
(sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story); rotating stage machinery, which rolls backwards 90 degrees to reveal the next scene
may; might; perhaps; may be; possibly
about; on; regarding; per; for every
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
by means of; due to; because of; according to
foundation (institution); syndicate; group
change; modification; alteration; revision; amendment
enka; traditional-style Japanese popular ballad; troubadour
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
president (of a society); chairman
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
two times; twice; two degrees
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience