always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
far away; distant place; long ago; far back; by far
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
exactly right!; indeed; damn straight
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to; for; in order to; for; as for; regarding
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
big; large; loud; extensive; spacious; important
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
after that; afterwards; thereafter
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
prince; subordinate Kumano shrine
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
true; real; genuine; proper; utter
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
husband; master (of a house, shop, etc.)
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest