opening theme; opening theme music
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
at; in; to; toward; to; for; because of
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
Your Highness; His Highness; Her Highness
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
already; yet; soon; shortly; further; more
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
guest; visitor; customer; client; shopper
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow