father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
than; from; out of; except; but; more
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to the last; persistency; thoroughness
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
arm; skill; efforts; ability
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
military personnel; soldier
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
what!; oh; what the heck; what the; damn
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
(my) wife; inside the home; one's family
yes; yeah; hum; hmmm; oof