jpdb beta

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

9

frown; scowl; grimace

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

Imperial Guards

1

officer

1

after all; because; but; even; too; as well

2

bodyguard

2

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

to strike; to hit; to beat; to punch

2

employer

1

masochist; masochism

2

like; as if; the same as

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

5

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

a long time (since the last time); first in a long time

2

Japan

1

since; henceforth

3

months (period of)

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

stay; sojourn

3

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

in that way; thus; so; so?

9

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

to put to use; to make good use of; to exploit

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

thanks; gratitude

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

12

sentence-ending particle expressing doubt

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

young person acting like an old person; officials who helped the council of elders during the Edo period

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

social; societal; societary

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

upgrade; update

1

on bad terms; at loggerheads

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1