to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
counter for articles; counter for military units; individual
surplus; remainder; residue; margin; balance
space (room, area, outer space)
to be able to manage somehow or another
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
load; baggage; cargo; burden; responsibility
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
defeat; lost battle; losing a war
way one walks; one's walk
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
twelve o'clock; noon; midnight
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
ignorance; inexperience; unfamiliarity
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
happy event; cause for celebration; congratulations
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to change places; to relieve one another; to replace someone
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
science fiction; sci-fi; fantasy fiction
cool-headed; level-headed; hard-headed
judgment; judgement; discernment
to have; to possess; to own; to be endowed with
in comparison to; rather than
respect; esteem; reverence; honour; honor