to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to avenge (somebody) by striking down their killer
to become scared; to have an attack of nerves; to have a yellow streak; to chicken out; to run out of courage
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
outbreak of war; starting a war
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
beginning; outset; first; onset
plan; project; schedule; scheme; program; programme
being defeated; being eliminated (from competition)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
face; visage; look; expression; honor; honour
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to do together; to share; to participate in
Yamaguchi (city, prefecture)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
world; society; people; the public
god of war; (fig.) war hero
God; god; ace; king; superior person
how; in what way; by what means
is it?; isn't it?; be; is
leader; guide; mentor; coach
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
disaster; accident; shipwreck; distress
still; as yet; as it has been
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp