ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
girl; daughter; baby girl; young woman
to be needed; to be wanted
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
time of emergency; (in an) emergency
anger; rage; fury; wrath; indignation
good; OK; all right; fine; very well; will do
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
Japan and the United States; Japanese-American
patrolling (esp. using ships or aircraft)
to slip through; to slip past; to evade
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
this sort of; this kind of; like this; such
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
small quantity; little; little while; short distance
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
is not; am not; are not; isn't it?
is that so? (generally rhetorical)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
selection; choice; option
right; correct; proper; righteous; just
don't you think?; indicates question
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that