ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
hey!; say!; I say!; I; me
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
commander; commanding officer; CO
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
what; how many; many; a lot of; several; a few
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
how; in what way; how about
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
explanation; exposition; description; account; caption; legend
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
at; in; at; when; by; with; so
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
anti-aircraft; antiaircraft
goal; target; aim; mark; sign; landmark
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
nonexistent; not being (there); not having; not
fellow; guy; thing; object; he; she