jpdb beta

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

is not; am not; are not; isn't it?

6

old; former; the old; old things; old times; bygone days

5

navy

5

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

7

Kagoshima (city, prefecture)

1

open sea; Okinawa

1

blowing up and sinking

1

before long; even now

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

(yet) again

1

Hollywood

1

large amount of money; great cost

1

movie; film

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

if it's the case

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

publicity; advertisement; advertising; propaganda

1

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

someone; somebody

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

person

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)

4

master sergeant (JGSDF)

4

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

military history; military annals

1

your house; your home; your husband; your organization; you

1

oh; yes; huh?; hm?

10

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

combined fleet

3

be; is

2

Battle of Midway (June 1942)

5

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

1

June; sixth month of the lunar calendar

4

fourth day of the month; four days

2

arrangement; disposition; array (programming)

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

2

Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)

1