to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
Zipangu (the name for Japan used by Marco Polo)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
inside; interior; among; within; middle; center; during
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
should; must; -able; probably; likely
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what!; oh; what the heck; what the; damn
war; fighting; fierce competition
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to; for; in order to; for; as for; regarding
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
main battery; main armament
prefix for forming ordinal numbers
archery; mapping; map; morphism
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
in an instant; in a flash; right away; immediately
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
bombarding; shelling; bombardment
possible; potential; practicable; feasible
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
continuation; succession; series
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
because of; on account of; regarding; per; apiece
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
apiece; each; at a time; piecemeal
intercept; interception; counter-attack
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
several minutes; a few minutes