this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
at; in; to; toward; to; for; because of
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
like; similar to; as with; in the same way
danger; peril; hazard; risk
at; in; at; when; by; with; so
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
book; volume; this; present; main; head; real
tactics; strategy; military operation; naval operation
in; at; on; as for; regarding; with regards to
choice; selection; option
to draw (conclusion); to deduce; to derive
chief navigator; navigating officer; navigator; sailing master
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
captain (JASDF, JGSDF); lieutenant (senior grade; JMSDF)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
courtesy call; courtesy visit
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)