grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
honest; frank; candid; honestly; frankly
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to follow; to come along with one; to accompany
stealthily; secretly; in secret
figure; form; appearance; dress; state; condition
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
connection; link; relationship
retreating figure; appearance from behind
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
former boyfriend; ex-boyfriend
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
society; the world; the times
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
Buddhist (household) altar
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
otherwise; if not; or else
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
when it becomes; when it comes to
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence