eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
always; all the time; never; usual; regular
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
excellent luck (esp. in fortune-telling)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
everyone; everybody; all; everything; all
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
suffix for familiar person
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; merely; nothing but; no more than
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
dad; daddy; papa; pa; pop
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
somewhere; in some respects; in some way
and; thereupon; because of that