store; shop; establishment; restaurant
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
come; come now; well; who knows; well now; let's see
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
how long; how much; to what extent
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
until now; so far; up to the present
myself; yourself; I; me; you
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
poor; pitiable; pathetic; pitiful
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
discussion; talk; tête-à-tête; conference
(one's) older brother; lad; sonny
by myself; in person; by oneself
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
reality; actuality; hard fact
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
first of all; at once; right away; for now; for the time being
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to accept; to receive; to agree
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.