only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
refrigerator; cold; cool; cold sake
to be ...-ing; to have been ...-ing
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
tick (Acari spp.); mite; hoodlum; tough
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
all things must pass; all worldly things are impermanent
this world; this life; world of the living
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
even the prosperous inevitably decay; sic transit gloria mundi; all that's fair must fade
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
money comes and goes; money goes around and around
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
beyond; across; the other side; the distance
discord; disharmony; false note; being out of tune
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
session; jam session; jam
starry eyes and beautiful white teeth (said of beautiful women)
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
preemptive strike; preemptive attack; first strike
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move
legend; folklore; tradition
... years old; age (of) ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she