through; throughout; through (the good offices of); by way of
on the net; on the Internet; on the web
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
professor; teaching; instruction
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
don't you think?; indicates question
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
it is not possible (to, that); there is no such thing as
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
beats per minute; BPM; business process management; BPM
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be smeared; to be covered
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to be entwined; to be involved
like this; this sort; this way
we; us; I; me; my store (business, etc.)
court lady (Heian period); lady-in-waiting; separate room in a palace (esp. for a lady; Heian period); (arch.) room for a very low class prostitute; (arch.) very low class prostitute
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
on one occasion; once; at one point; at one time
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
work; labor; achievement; performance; salary; income