debt collector; bill collector; repo man
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
prince; subordinate Kumano shrine
property; fortune; assets
transfer; assignment; conveyance
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
inheritance; bequest; legacy; heritage
to prove successful; to take hold; to amount to something
letter (of alphabet); character; writing
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
he; she; that person; (arch.) you
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to lament; to grieve; to regret; to deplore
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
woman well past her prime; matron well-advanced in age
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
and; or; and the like; and so forth; and what not
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
popular name; common name; nickname; alias
ladykiller who seduces married women; handsome young man who is popular among married women
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
prejudice; bias; distorted view
explanation; exposition; description; account; caption; legend
fat; grease; blubber; lard; suet
to be born again; to make a fresh start in life
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
anything and everything; just about everything
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
long-cherished ambition; satisfaction
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.