pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
mouse; rat; dark gray; slate gray
aquaculture; culture; cultivation; raising
stability; steadiness; consistency; stable
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
going feral (of a species); reverting to wild; escape
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
famous product; special product; speciality; specialty
food cooked in miso; cooking in miso
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
as planned; according to plan
at that time; at that moment; then; on that occasion
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
a little; for a moment; a short while; just a minute
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
bright; intelligent; clever; smart
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
knowing; being aware (of); (an) acquaintance