to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
at last; finally; barely; narrowly; just
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to; for; in order to; for; as for; regarding
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
dazzling victory; win of a rank-and-file wrestler over the grand champion
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
fourth day of the month; four days
at; in; at; when; by; with; and then
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
third day of the month; three days
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
honorific/polite/humble prefix
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
consequence; outcome; result; blame
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
victory or defeat; match; contest; game
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory