monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
too; also; still; as before; even so; either way
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
quickly; at once; right away; hurriedly
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
a disgrace (to a whole group of people)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
but then; although; though; reasonable; natural; just
beginning; outset; first; onset
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
-less; lacking; non-existing
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
towards; against; regarding; in contrast with
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to continue; to keep up; to keep on
(abstract) symbol; emblem; representation
via; through; by doing; by means of; using
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
pioneer; settler; colonist