jpdb beta

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

7

weight; body weight; importance; weight; emphasis

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

ouch

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

after all; because; but; even; too; as well

2

you bastard!; you son of a bitch!

1

dangerous

1

phew; whew; huff; whoo; woohoo

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

was; were

6

wind and rain; rainstorm

1

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

9

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

1

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

what kind of; what sort of; what

1

meaning; significance; sense

1

four people

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

food expenses; money for food; charge for board

1

to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time

1

hey; listen; look here; I say

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

back (of the body)

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

3

how; in what way; by what means

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

enough about ...

1

cowboy

8

means; is; as for

1

twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

such; like that; that sort of

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

3

suffix for familiar person

3

master of ceremonies; MC; intermission between songs in which the performers speak to the audience; machining center; marginal cost

1