jpdb beta

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

to shed tears; to (begin to) cry

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

everyone; anyone; no one; nobody

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

4

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

saxophone; sax

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

front (in battle)

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

4

imprisonment; incarceration

1

spy; spying

1

suspicion; charge

1

testimony; (verbal) evidence

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

prison; jail; gaol; penitentiary

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

overprescription; overmedication; drug dependence

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

side effect; adverse reaction

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

5

hormone; offal (esp. beef or pork); entrails

1

balance

1

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

human being; human; person; character (of a person)

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

two persons; two people; pair; couple

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

3

this sort of; this kind of; like this; such

2

to have a talk; to tell a story

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

you; dear; honey

9

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

5

is not; am not; are not; isn't it?

3