jpdb beta

perhaps; likely; probably; I dare say

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

2

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

I; me

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

August; eighth month of the lunar calendar

1

satisfactory; decent; good; proper; worthy

1

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

day of the week

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

hee-hee; tee-hee

1

hide-and-seek (game); hide-and-go-seek

1

meaning; called; said

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

exploration; expedition

1

experiment

1

Akita (breed of dog)

1

the whole enormous extent of Edo; from one side of Edo to the other

1

lamp; light

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

to return; to come back

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

I can tell you; heh

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

reply; answer; response

1

good grief

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

to have the nerve to

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

and yet; though; when; in spite of

1

wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished

1

yikes; oops; eep; wow

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1