to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
(one's) favourite food; (one's) favorite food
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
ambush; lying in wait for an ambush
force (bulldoze) one's way through
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
without; but if; otherwise; or else
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
infiltration; sneaking in; going undercover
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
letter (of an alphabet); character; writing
arrest; apprehension; capture
magazine (for a firearm); cylinder (of a revolver)
in one's own way or style
front; frontage; facade; main
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
nightlife; night amusements
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
something heard for the first time; hearing something for the first time
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
easy to read; legible; clear
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
fresh made; freshly baked; freshly roasted
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to love; to cherish; to admire; to appreciate
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
why?; what for?; how?; by what means?
to be dispersed; to get separated
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
society; the world; the times
to be born; to come into the world