to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
as it is; as one likes; because; condition; state
truth; reality; truly; really; absolute truth
Revelation (book of the Bible); the Apocalypse
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to end; to come to an end; to close; to finish
eternity; perpetuity; permanence; immortality
in comparison to; rather than
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
in that way; thus; so; so?
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
and; and then; thus; and now; and finally
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
owner of a hermitage; abbess; prioress; nun in charge of a Buddhist convent
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
birth; creation; formation
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
small quantity; little; little while; short distance
old tale; folk tale; legend; reminiscence
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
most; highest; maximum; best; wonderful; finest