jpdb beta

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

relief; aid; rescue

1

appeal; call for something; request; axiom

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

3

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

be; is; did; (have) done; please; do

20

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

66

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

owner of a hermitage; abbess; prioress; nun in charge of a Buddhist convent

20

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

53

flight; desertion; escape

1

we

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

51

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

33

to end; to come to an end; to close; to finish

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

samurai on horseback; (medieval) knight

4

be; is

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

9

tool; implement; means; furniture

2

is not; am not; are not; isn't it?

3

huh?; what's up?

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

in that way; thus; so; so?

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

father

1

was; were

6

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

considerable; great; important; significant; a big deal

2

filial piety; showing devotion (to someone)

1

son; penis

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

shoes

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

24

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

10

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

52

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

should; must; -able; probably; likely

1

be; is

3

to run around trying to escape; to run from place to place

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

at; in; at; when; by; with; and then

23