this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
and; and then; thus; and now; and finally
to be born; to come into the world
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
already; yet; soon; shortly; further; more
honorific/polite/humble prefix
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
this sort of; this kind of; like this; such
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
at; in; at; when; by; with; so
antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
elder sister; effeminate man
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
further; above (that); greater (than that); any more
at; in; to; toward; to; for; because of
this world; this life; world of the living
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...