guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
profiting while others fight
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
intention; wish; purpose; mind (to do)
April; fourth month in the lunar calendar
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
wife; your wife; his wife; married lady; madam
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
physical education; PE; gym (class)
failing mark (e.g. in exam)
waterfall; (arch.) rapids
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
national polity; National Athletic Meet
overall victory; championship
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
the first and second; a few
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
shame; disgrace; raping; rape
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
kickboard; flutterboard; float
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
fixed date; settlement date
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
document; official papers
world history; international history
big leakage; uncontained leak
in the same way as; just like
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
very unskillful; extremely awkward
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
make no progress; remain unsettled