one day; all day (long); the whole day; first day of the month
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
end; ending; close; end of (one's) life; death
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
at; in; to; toward; to; for; because of
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
refrigerator; cold; cool; cold sake
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
detailed inspection; thorough examination; checking
at; in; at; when; by; with; so
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
failure; defeat; mistake; unconsciousness
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
turning point; change; transition; (arch.) point of difference
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
both (people); the two of them
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
what kind of; what sort of; what
hey; you; hey; hey; hold on; yo
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
always; all the time; constantly; frequently; often
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
being left out; being ostracized
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed