jpdb beta

boy; man; male

2

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

sign; indication; omen; symptom

3

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

beautiful face; good looks; beauty

1

he; him; boyfriend

1

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

2

evidence; proof

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

3

friendship; amity

3

to deepen; to heighten; to intensify

3

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

2

really; truly; indeed; good grief

1

is that so?; I see; right; oh

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

3

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

in this way; like this; this (much); so; uh; er

5

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute

2

story; tale; narrative; account; fable; legend

2

chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean

2

shy; bashful; timid; reserved

1

feminine; effeminate

1

boy; son; man

3

lively; active; vigorous; animated; brisk

1

manly

1

girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil

2

two persons; two people; pair; couple

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

each; respectively

1

daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)

5

young lord or prince

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

story; tale; talk; discussion

3

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

2

only; nothing but

2

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

2

wage; recompense

2