time; hour; occasion; case; chance; opportunity
shot; charge; blow; punch; home run; try
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
drama; play; powerful drug
failure; mistake; blunder
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
heart; guts; nerve; central part
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
too; also; still; as before; even so; either way
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
please (give me); please (do for me)
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
yes; yeah; hum; hmmm; oof
seriousness; earnestness; truth; sanctity
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to take seriously; to believe in; to fall for
superstition; superstitious belief
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to sit down; to take a seat
to deepen; to heighten; to intensify
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money