is that so? (generally rhetorical)
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 route;  course;  path;  one's future course (e.g. after graduating high school)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 taking on (a challenge);  attempt;  try;  tackling;  challenging (someone to a contest)
 to have been decided (so) that;  to have been arranged (so) that;  to be the result (of);  to be the outcome;  to be the reason (for)
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 father;  dad;  husband;  you;  he
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 on the way;  en route;  in the middle of;  midway;  halfway
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to drive away;  to turn away;  to send away;  to repel;  to repulse
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 very much;  exceedingly;  extremely
 direction;  way;  side (of an argument, etc.);  one's part;  type;  category;  field (of study, etc.)
 various;  all sorts of;  variety of; (arch.)  various colors (colours)
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 just (e.g. "just wait here");  come now;  tolerably;  passably;  well...;  I think...
 something;  something or other;  so-and-so;  somehow;  anyhow;  one way or another
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 sound;  noise;  note;  fame;  Chinese-derived character reading
 counter for birds, rabbits, etc.
 university;  college;  former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators);  the Great Learning (one of the Four Books)
 recommendation;  referral;  endorsement
 uh-huh;  mm-hmm;  with a moan;  with a groan
 in that way;  thus;  so;  so?
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 thanks to ...;  owing to ...;  because of ...
 results;  record;  grades;  marks