jpdb beta

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

15

father; dad; papa; pa; pop; daddy

9

oof; ough; ulp

3

yikes!; eek!; ook; eek; customer

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

12

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

at; in; to; toward; to; for; because of

37

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

16

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

at; in; at; when; by; with; so

22

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

7

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

10

hey; you; hey; hey; hold on; yo

19

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

46

lady; ready

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

71

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

10

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

15

really; truly; indeed; good grief

2

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

3

on the occasion of

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

to have the nerve to

3

drainage; draining; pumping out (water); displacement

2

pump

1

in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

10

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

Mariasama

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

what to do

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

crane (machine)

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

59

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

1

rope

2