jpdb beta

yikes; oops; eep; wow

3

he; she; that person; (arch.) you

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

26

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

cause; origin; source

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

18

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

(a) little; somewhat; somehow

1

crime; offence; offense

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

65

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming

1

hey there; I say; see here

2

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

31

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

be; is; did; (have) done; please; do

28

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

really; truly; indeed; good grief

2

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

2

they; those guys

13

this time; now; next time; another time; recently; lately

4

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

blunder; bungle; gaffe

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

43

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

Full speed ahead!; Full steam ahead!

2

tsk; tut; shoot; chirp

1

engine

7

fellow; guy; thing; object; he; she

3

in a bad temper; cranky; crabby

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

5

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

now; soon; already; yet; further; more

8

(some) more; even more; longer; further

1

speed

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

5

what did you just say (to me)?; what's that?

2

I; me

2

remodeling; remodelling; restructuring; modding

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

adds force or indicates command

6