jpdb beta

Tycho (crater)

4

father; dad; papa; pa; pop; daddy

16

yikes; oops; eep; wow

5

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

42

shit!; damn!

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to chase; to run after; to pursue

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

6

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

they

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

10

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

41

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device

1

to have the nerve to

1

-like; sort of; similar to; resembling

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

6

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

5

that; those; the

7

papa; dad; daddy; sugar daddy

2

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

21

be; is; did; (have) done; please; do

28

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

36

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

48

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

25

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

ah; oh; hey!

14

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

2

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

captain (of a warship)

3